The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

yasya tasya prasūto'pi guṇavānpūjyate naraḥ
यस्य तस्य प्रसूतोऽपि गुणवान्पूज्यते नरः

yasya

[yad]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

1.1

{ [N]'s \| [M]'s }

tasya

[tad]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

2.1

{ [N]'s \| [M]'s }

prasūtaḥ

[pra-sūta_1 { pp. }[pra-sū_1]]{ m. sg. nom.}

3.1

{ (Participial) Subject [M] }

api

[api]{ ind.}

4.1

{ api }

guṇavān

[guṇavat]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

pūjyate

[pūj]{ pr. ps. sg. 3}

6.1

{ It is done }

naraḥ

[nara]{ m. sg. nom.}
[nṛ]{ m. pl. nom.}

7.1
7.2

{ Subject [M] }
{ Subjects [M] }